A Dreamworks feladta a Disneynek a leckét, így kell JÓL élőszereplős filmet készíteni a régi animációs filmedból. És amíg a Disney Hófehérkéjétől fél óra után bevérzett a retinám, a Lilo és Stitchüktől pedig mai napig heveny dührohamot kapok, nem kicsit féltem hogyan becsteleníti majd meg a Dreamworks a 2010-es nagysikerű animációs filmjüket.
A Dreamworks most először szállt fel arra a trendre, amit a Disney már jó 10 éve nyomat, a trend pedig ez: készítsünk élőszereplős filmet a régi animációs sikereinkből. A motiváció természetesen nem az, hogy új mondanivalójuk lenne vele, hanem az, hogy pénzt keressenek, jó sokat. A Dreamworks vezetői szóltak az eredeti animációs filmet is író-rendező Dean DeBlois-nak, hogy ha akarja, ha nem, de élőszereplős film fog készülni Hablatyékből.
Nem érdekelte őket, hogy a rendező szerint jó ötlet-e, csak felajánlották neki, hogy ő rendezze az élőszereplőset is. DeBlois pedig úgy döntött, hogy ha már mindenképp remake készül a meséjéből, azt készítse ő.
És ez remek döntés volt. Az új Így neveld a sárkányodat semmit nem változtat az eredeti történetén, gondolatiságán, üzenetén, hosszabb játékidejével is csak finoman kiegészíti a sztorit.
Az egész olyan, mintha az eredeti mese kicsit hosszabb rendezői változatát néznénk, csak élő szereplőkkel. A casting remek, a Hablatyot játszó színész néha kifejezőbb, mint az animációs Hablaty, ami nagy szó. Gerard Butler volt anno Pléhpofa hangja az animációban is, és az élőszereplős változatban is nagyon jól tolja.
Kettejük apa-fiú kapcsolata ebben a verzióban erősebb, mint az eredetiben. Cserébe viszont a szerelmi szál picit gyengébb, de nem zavaró módon. És az új Astrid kicsit ugyan más, mint az eredeti, még így is bőven szerethető marad. Ahogy a franchise legnagyobb sztárja, Fogatlan is. Csodásan sikerült az “élőszereplősre” animált változat, és most is jól működik a kémia közte és Hablaty között. Barátságuk története olyan erős, hogy egy fele ilyen jó filmet is simán elvinnének a hátukon.
De ismétlem, a film jó. Nem kicsit jó, hanem nagyon. Extrém látványosak a sárkányos repülések, harcok, és bizony érzelmileg is sikerül magával ragadnia. Én, mint minden eddigi Így neveld a sárkányodon, úgy ezen is kisírtam magam kicsit, annyira működik.
Viszont maga jogán mi értelme volt ennek az újrának? A világon semmi. Az eredeti 15 éves, semmit nem öregedett, mai napi nagyszerű és csodálatos. Egész egyszerűen csak tudja a stúdió, ha újra bemutatja nekünk élőszereplősen azt, amit szeretünk, és nem b@ssza el nagyon, akkor mi el fogunk menni megnézni a moziba. Ennyi. És nem b@szták el. Sőt, a legjobb élőszereplősre remakelt film lett a maga kategóriájában. Örülünk, Vincent? Örülünk. Manapság ennek már örülni kell.
És nem akarom bántani a Dreamworks-öt se, mert az oké, hogy ez most egy cash grab volt, ők még mindig készítenek eredeti (ismétlem, nem folytatás, hanem eredeti) új animációkat, lásd a tavaly bemutatott A vad robot, ami az évtized egyik legjobb animációs filmje.
